Translate German Arabic ألغي الدستور

related Results

• rückabwickeln (v.) , {law}
  أَلْغَى {قانون}
  more ...
• ins Wasser fallen
  أُلغِي
  more ...
• annullieren (v.) , {annullierte ; annulliert}
  أَلْغَى
  more ...
• auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
  أَلْغَى
  more ...
• ausfallen (v.) , {fiel aus / ausfiel ; ausgefallen}
  أَلْغَى
  more ...
• aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
  أَلْغَى
  more ...
• entfallen (v.) , {entfiel ; entfallen}
  أَلْغَى
  more ...
• streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
  أَلْغَى
  more ...
• tilgen (v.) , {tilgte ; getilgt}
  أَلْغَى
  more ...
• verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
  أَلْغَى
  more ...
• verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
  أَلْغَى
  more ...
• zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
  أَلْغَى
  more ...
• herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
  أَلْغَى
  more ...
• kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
  أَلْغَى
  more ...
• lösen (v.) , {löste ; gelöst}
  أَلْغَى
  more ...
• Anspruch erloschen
  ألغى الحق
  more ...
• stornieren (v.)
  أَلْغَى
  more ...
• aushebeln (v.) , {hebelte aus / aushebelte ; ausgehebelt}, {law}
  أَلْغَى {قانون}
  more ...
• abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
  أَلْغَى
  more ...
• abschaffen (v.) , {schaffte ab / abschaffte ; abgeschafft}
  أَلْغَى
  more ...
• absagen (v.) , {sagte ab / absagte ; abgesagt}
  أَلْغَى
  more ...
• aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {law}
  أَلْغَى {قانون}
  more ...
• entziehen (v.)
  أَلْغَى
  more ...
• abbrechen (v.) , {brach ab / abbrach ; abgebrochen}
  أَلْغَى
  more ...
• sich ausgleichen (v.) , {econ.}
  أَلْغَى {اقتصاد}
  more ...
• obliterieren (v.) , {econ.}
  ألغى {اقتصاد}
  more ...
• rückabwickeln (v.) , {law}
  ألغى {قانون}
  more ...
• rückgängig machen (v.)
  أَلْغَى
  more ...
• erheben (v.) , {erhob ; erhoben}, {law}
  أَلْغَى {قانون}
  more ...
• außer Kraft setzen (v.) , {law}
  أَلْغَى {قانون}
  more ...

Examples

• Die so genannten „autoritären Enklaven“ wurden aus derneuen Verfassung gestrichen, die Streitkräfte unter ziviles Kommando gestellt und die designierten Senatoren aus dem Parlamententfernt.
  ولقد ألغى الدستور الجديد ما أطْلِق عليه "التعاونياتالاستبدادية"، وذلك بإخضاع القوات المسلحة إلى الحكم المدني واستبعادالنواب المعينين من البرلمان.